This was a mistake she inherited from her school, that was later corrected.
The correct interpretation is taught in Tarot and Kabbalah by Samael Aun Weor, which perfectly corresponds to The Zohar.
חוד Hod is related to the Moon. Incidentally, note the Hebrew words חודש (hodesh), "month" (itself marking one moon cycle), and חדש (hadash), "new" (related to the new moon).
נצח Netzach is related to Mercury. Incidentally, in Hebrew forehead (behind which is the "mind") is spelled מצח Metzach.
There is no doubt that Netzach is where we can find Hermetic Magic, and in Hod we find Natural Magic. Other authors think differently. They believe that Natural Magic is found in Netzach; I have to disagree with them in that matter because when precisely seen, the mind is found to be Mercurial. There are authors that disagree with my concepts. They suppose that the mind is Venusian. I regret to discuss this type of concept because anyone can realize that the mind is Mercurial. Therefore, Hermetic Magic must be identified with Mercury, which is related with the mind. Regarding
Natural, Ceremonial or Ritualistic Magic, we can find it in the Astral World, in the Astral Body.
Netzach is the Mental World, the cosmic mind, the mind of the human being. There are some authors that suppose that the mind is Venusian; I have to disagree with them, because when properly observed the mind is found to be Mercurial. Anyone can realize that the mind is Mercurial, because Mercury gives wisdom, gives the word, etc.