Monday, 02 January 2017
  2 Replies
  146 Visits
Greetings,

Can you please tell me what do this words mean?
What is Hare? What is Ram? What about Mage, Prage Yodi etc? :)
So as to not learn them by heart without knowing what i am learning.

Thank you!

Mantras for Astral Projection:
Hare Ram. Hare Ram, Ram Hare Hare. Hare Christ, Hare Christ, Christ, Christ, Hare, Hare.
Hare Murare Modup Coiptus Hare Copal Govind Mukum Sonre.
Mage Prage Yodi Kolpi Basi Parvot Tullo Hiro No Dane En Bai de Nem.
Sri Govind, Sri Govind. Sri Govind. Sri Govind. Ganesha Namap.

http://gnosticteachings.org/books-by-samael-aun-weor/the-perfect-matrimony/958-the-divine-trinity.html
5 years ago
·
#13315
Accepted Answer
Being mantras, these words do not translate directly to english. The first portion is mostly names for the radiant light some call Christ, Krishna, etc., such as "Hare Ram."

The whole prayer was quoted from a book from India, transliterated through several languages, and who knows how many versions. Plus, at that time publishing was done by hand by people who did not know mantras, sanskrit, etc. Therefore, in this mantra there are typographical errors, but we have not yet found a copy of the original book to confirm how it was written there. As an example of the typos we suspect, the passage "Hare Copal Govind" is probably "hare gopal govind." A small difference, but more accurate to sanskrit. These kinds of typos are very widespread in the Spanish editions of the books, since most of the publishers have not noticed them. The prayer does work as written, but if you are not comfortable using it, there are plenty of other mantras and prayers you can use.

"Do not worry; cultivate the habit of being happy." - Samael Aun Weor

5 years ago
·
#13315
Accepted Answer
Being mantras, these words do not translate directly to english. The first portion is mostly names for the radiant light some call Christ, Krishna, etc., such as "Hare Ram."

The whole prayer was quoted from a book from India, transliterated through several languages, and who knows how many versions. Plus, at that time publishing was done by hand by people who did not know mantras, sanskrit, etc. Therefore, in this mantra there are typographical errors, but we have not yet found a copy of the original book to confirm how it was written there. As an example of the typos we suspect, the passage "Hare Copal Govind" is probably "hare gopal govind." A small difference, but more accurate to sanskrit. These kinds of typos are very widespread in the Spanish editions of the books, since most of the publishers have not noticed them. The prayer does work as written, but if you are not comfortable using it, there are plenty of other mantras and prayers you can use.

"Do not worry; cultivate the habit of being happy." - Samael Aun Weor

5 years ago
·
#13318
Thank you.
  • Page :
  • 1
There are no replies made for this post yet.

Testimonials

  • I am so very grateful for you all and what you have done in my life to help me realize myself and what path it’s actually wise to tread and stay on. Thank you I honestly cannot thank you enough.

    S.C.
  • I love your site and your knowledgeable instructors and just want to say thank you for all your hard work... You give out your information for free and ask for donations which to me, tells me that you are more than legitimate and your information is top notch.

    S.J.
  • You are a continued source of knowledge, and a continuous source for the personal development of my soul.

    C.H.
  • I cannot thank you enough for all that you are doing and providing to spread the opportunity of true Gnosis. I have greatly benefited from the information on the website...

    B.D.
  • Your lectures, books, practices, etc. have radically changed my life in a profound manner. Especially putting into daily practice the teachings from the lectures... Your efforts making the lectures and everyone involved who makes it possible are a true blessing to humanity and beyond.

    AMST
  • These books have helped me changed my whole reality,..... Tragic and beautiful that pendulum we swing,...

    F.L.
  • Your books, lectures and courses have made the last years of my life complete. When that final hour comes, I know I will land in the right place.

    T.M.
  • What you guys are doing is really wonderful. You have helped me understand in my spiritual practice. I am truly grateful that your works is changing lives. When the student is really ready, the teacher has finally arrive to guide. 

    R.